Fince yazi dilinde veya resmi dilde kullanılan kavramlar ve bunların günlük hayattaki kullanımları.
Fince konuşmak ve konuşulanları anlamak için bunlar olmazsa olmazlar arasında.
Aşağıda belirtilen kelimelerin yanında günlük konuşma dilinde kullanılan diğer kısaltmalar ve ses değişimleri şu şekilde:
- Kelime sonundaki i harfinin düşmesi:
Miksi (Neden) - Miks, Yksi (Bir) - Yks
(Genelde -ksi ile biten kelimelerde)
- Harflerin yer değiştirmesi:
Ihollani (Tenimde) - Ihollain
Harflerin yer değiştirmesi genelde kafiyeyi tutturmak için şarkı sözleri ve şiirlerde kullanılan bir yöntem.
Fince Dersleri 9
Fince konuşmak ve konuşulanları anlamak için bunlar olmazsa olmazlar arasında.
Aşağıda belirtilen kelimelerin yanında günlük konuşma dilinde kullanılan diğer kısaltmalar ve ses değişimleri şu şekilde:
- Kelime sonundaki i harfinin düşmesi:
Miksi (Neden) - Miks, Yksi (Bir) - Yks
(Genelde -ksi ile biten kelimelerde)
- Harflerin yer değiştirmesi:
Ihollani (Tenimde) - Ihollain
Harflerin yer değiştirmesi genelde kafiyeyi tutturmak için şarkı sözleri ve şiirlerde kullanılan bir yöntem.
Yazı Dili (Kirjakieli) |
Konuşma Dili (Puhekieli) |
Türkçe Anlamı |
---|---|---|
Minä | Mä | Ben |
Sinä | Sä | Sen |
Hän | Se | O |
He | Ne | Onlar |
Minä olen opiskelija | Mä oon opiskelija | Ben öğrenciyim |
Sinä olet opiskelija | Sä oot opiskelija | Sen öğrencisin |
Hän on opiskelija | Se on opiskelija | O öğrencidir |
Me olemme opiskelijoita | Me ollaan opiskelijoita | Biz öğrenciyiz |
Te olette opiskelijoita | Te ootte opiskelijoita | Siz öğrencisiniz |
He ovat opiskelijoita | Ne on opiskelijoita | Onlar öğrencidir |
Minä menen | Mä meen | Gidiyorum |
Minä tulen | Mä tuun | Geliyorum |
Minä odotan | Mä ootan | Bekliyorum |
Minä tarvitsen | Mä tartten | İhtiyacım var |
Minä ajattelen | Mä aattelen | Düşünüyorum |
Minä haluan | Mä haluun | İstiyorum |
Minun | Mun | Benim |
Sinun | Sun | Senin |
Meidän | Meiän | Bizim |
Teidän | Teiän | Sizin |
Heidän | Heiän | Onların |
Tämä | Tää | Bu |
Tuo | Toi | Şu |
Nämä | Nää | Bunlar |
Nuo | Noi | Şunlar |
Asunto | Kämppä | Konut |
Koti | Hima | Ev |
Makuuhuone | Makkari | Yatak Odası |
Olohuone | Olkkari | Oturma Odası |
Kaukosäädin | Kake | Kumanda |
Televisio | Telkkari | Televizyon |
Hesburger | Hese | |
McDonald's | Mäkkäri | |
Stockmann | Stokka | |
H&M | Henkkamaukka | |
Elokuva | Leffa | Film |
Linja-auto | Bussi/Dösä | Otobüs |
Polkupyörä | Fillari | Bisiklet |
Tapaaminen | Treffit | Buluşma |
Ravintola | Rafla | Restoran |
Kahvila | Kuppila | Kafe |
Kioski | Kiska | Büfe |
Työvoimatoimisto | Työkkäri | İş bulma Kurumu |
Työ | Duuni | İş |
Että | Et | |
Mutta | Mut | Ama |
Kun | Ku | |
Sitten | Sit | O zaman |
Vaikka | Vaik | Rağmen |
Kanssa | Kaa/Kans | Birlikte |
Kyllä | Kyl | Evet |
Kiitos | Kiitti | Teşekkürler |